Bien le bonjour !

Pourquoi ce blog me direz-vous ? Et bien il fait suite à toute une série de recherches que j'ai entreprise dans le cadre de la rédaction d'un manuscrit. Oui oui un manuscrit que je suis en train d'écrire... manuscrit ayant pour objet la littérature Fantasy (comme vous devez vous en douter)... J'ai commencé à l'écrire il y a bien longtemps déjà... et je ne doute pas que j'achèverai ce travail dans bien longtemps également... caressant secrétement le doux rêve de me faire, un jour, publier.

Vous trouverez ici des documents et des informations glânés ça et là au gré de mes errances sur le net. En espérant que vous puissiez y apprendre des choses intéressantes...

N'hésitez pas à signaler votre passage par un petit commentaire, et si vous êtes vous aussi des auteurs en devenir alors je serai enchanté d'échanger avec vous !

Je vous souhaite à présent une agréable visite... !

Eussé

Jeudi 26 avril 2007

 

 

 Elbakin or not
 
J’ai découvert à ma grande surprise que l’on ne pouvait critiquer impunément la littérature Fantasy. Tout à commencé par un message laissé sur le forum du site Elbakin (bon j’avoue que le message était un tantinet virulent... mais il n’y avait quand même pas de quoi fouetter un Troll). J’expliquais en quelques mots que, pour moi, le Seigneur des Anneaux de Tolkien était de loin l’un des meilleurs livres de Fantasy que j’avais lu et que la plupart des auteurs après lui ne lui arrivaient pas à la cheville et que beaucoup se contentaient se surfer sur le succès de la Fantasy pour faire grossir leur compte en banque en écrivant des bouquins de qualité moyenne à la chaîne... bref, tout ça pour dire que parmi le flot de livres sur la Fantasy très peu sont littérairement de qualité.
 
Je partais du postulat qu’étant un fan de ce que j’appelle la Fantasy (je vous passe la multitude de sous-genres) je pouvais me permettre d’exprimer une opinion qui est la suivante : il n’y a que très peu de bouquins de Fantasy qui méritent le titre de « livre ». Maintenant je pose la question suivante : est-ce grave de dire cela ?? Est-ce que je suis anormal en pensant que le Seigneur des Anneaux est mieux écrit qu’Eragon (pour n’en citer qu’un) ? Et bien oui... je dois certainement être anormal car je me suis rendu compte qu’en exprimant cette opinion j’ai été aussitôt jugé comme un révolutionnaire bolchevique qu’il faudrait immédiatement euthanasier.
 
Prétention et vanité
 
Quels sont en fait les livres de Fantasy que j’ai adoré (et que j’adore)... c’est simple, il s’agit de livres où il n’y a pas d’anachronismes, où il n’y est pas pratiqué un français familier (ou pire approximatif) et où les phrases glissent agréablement dans l’oreille : Le Seigneur des Anneaux, Bilbo le Hobbit, Le Dernier Elfe, Narnia. Je ne prétend pas avoir tout lu, mais jusqu’à présent force est de constater que ces quatre ci se détachent nettement du lot. Entendons nous bien, je ne parle pas ici de l'histoire, de l'intrigue, mais bel et bien de la manière d'écrire. 
 
Pour ce qui est des autres livres, de Gemmell à Paolini en passant par Hobbes ou Brooks... je suis désolé mais faut arrêter de dire que ce sont des chefs d’œuvre ! Ok ils sont sympas à lire, soit, mais qu’on ne vienne pas me dire qu’ils peuvent être rangés dans le même tiroir que les quatre que j’ai cité plus haut. Ce sont des livres faciles à lire (et je peux comprendre que certains préfèrent des livres faciles à lire), mais faut arrêter de nous présenter leurs auteurs comme les « nouveaux Tolkiens » de la Fantasy. Et c’est pas parce qu’ils se vendent bien que c’est un gage de qualité non plus, auquel cas on va vite se retrouver à hisser Paul Loup Sulitzer au même rang que Victor Hugo ! Si l’objectif c’est de « manger » de la Fantasy alors oui ok on achète tout ce qu’on trouve et on dit que c’est génial. Si par contre l’objectif c’est de lire des livres de qualité, de la véritable littérature, et bien je dis qu’il n’y en a pas tant que ça.
 
Cependant, m’appuyant sur la réponse qui m’a été faite sur le forum d’Elbakin (à savoir que c’était même pas la peine d’entamer une discussion avec un individu tenant des propos pareils), je me suis naturellement fortement remis en question (soupir...). Après tout qui suis-je pour me permettre de dire qu’une bonne part de la littérature Fantasy est de médiocre qualité... einh ? Non mais c’est vrai de quel droit je me permettrais d’avoir une opinion pareille ? Il faudrait non seulement être sacrément prétentieux mais également avoir de la bouse d’oliphants sur les yeux, sans parler de tous les livres que je n’ai pas lu et que je range par la force des choses dans le même panier. Aussi ai-je décidé d’aller voir un peu plus loin que le bout de mon nez pour savoir comment était perçue la Fantasy au-delà du seul cercle des initiés fanatiques.
 
Quid des critiques littéraires ?
 
Selon les dires de certains grands anciens, il y aurait eu une époque (pas si lointaine) durant laquelle les critiques littéraires qualifiaient les auteurs de Fantasy d’auteurs « de seconde zone ». Diantre ?! Même Tolkien fut épinglé comme ayant peu de talent narratif et aucun instinct de la forme littéraire.
 
Fort heureusement cette vision sectaire de la Fantasy a évolué depuis ces temps obscurs... on commence même à la voir comme une littérature à part entière. Or dans cette littérature acceptée de tous, il apparaît qu’il y aurait de bons... mais aussi de mauvais auteurs ! A croire certains critiques littéraires il existerait même des livres dont le style est pauvre et agrémenté de verbiages et autres anachronismes. M’aurait-on donc menti à l’insu de mon plein gré ?! Les mauvais auteurs existeraient-ils réellement ou bien ne serait-ce qu’une légende infondée ?!
 
En fait, je pense qu’il existe beaucoup de livres que l’on pourrait qualifier de « good bad books » (pour citer Orwell). Ce sont en fait des livres, qui sans être des œuvres littéraires extraordinaires (sans être de la véritable littérature), se laissent lire. C’est par exemple le cas du cycle des Pierres Elfiques de Shanara... des livres qu’on lit avec plaisir mais sans être non plus merveilleusement transporté (comme on peut l’être de « l’ile au trésor » de RL Stevenson,  de « Ravage » de Barjavel, de la « Tour Sombre » de Stephen King... ou, dans le domaine de la Fantasy, du « Dernier Elfe » de Silvana de Mari (pour ne citer que ceux là)).
 
Quoiqu’il en soit c’est une vision personnelle de la Fantasy... et j’accepte toute critique et point de vu différent.
 
Repentance
 
Pour terminer je dirai que, pour ma part, en Fantasy, il n’y a pas d’écrivains, il n’y a que des conteurs d’histoires. Cette façon d’appréhender la Fantasy guide bien sûr ma façon d’écrire qui a tendance à transformer une histoire en un conte. Or dans un conte je considère qu'on ne peut se permettre d’écrire familièrement, d’avoir un style à la Stephen King... c’est peut-être finalement ce qui me gène le plus dans beaucoup de livres de Fantasy, et aussi peut-être ce qui plait à tant d'autres.
 
Sources :
par Eussé publié dans : La littérature Fantasy
ajouter un commentaire commentaires (21)    recommander
Retour à l'accueil

Commentaires

J'ai pris plaisir à lire ton billet. Je ne mets peut-être pas les mêmes auteurs que toi dans la catégorie bons auteurs, et certains m'ont transporté comme tu l'écris qui ne t'ont sans doute pas touché, mais le refus du débat... Il est certain que le pire et le meilleur se cotoient en fantasy,et qu'il n'y a rien de mal à critiquer, même un peu durement des livres!  En tout cas, taverne sympathique où j'irai faire un tour m'envoyer une rasade de temps en temps!
commentaire n° : 1 posté par : chiffonnette (site web) le: 26/04/2007 19:46:41

Bonjour Chiffonnette :o)

Merci pour ton sympathique commentaire... tu es la bienvenue dans la Taverne ! Bière à la chataigne à volonté ! ;o)

Eussé

commentaire n° : 2 posté par : Eussé (site web) le: 27/04/2007 09:56:38

Bonjour,

Comme toi je trouve que certains livres sont surestimés !!! J'ai osé dire que Paolini c'était du commercial!! Damned!!!! lol
Je pense que la fantasy connait un tel succès que beaucoup de livres sentent le fric et le commerce. On commande en toute vitesse des romans à des auteurs qui ne sont pas forcément adeptes du genre.
Après il faut de tout pour faire un monde, par exemple, j'ai été enchanté de lire Le Lion de Macédoine de Gemmell (ahhhh parménion), ou les livres de Hobb. Tu vas me détester mais je n'ai pas accroché avec Le sda, le seul livre de Tolkien que j'ai apprécié est Le fermier Gilles de Ham. Mais il est vrai que c'est Tolkien qui a donné ses lettres de noblesse à la fantasy (même si lui s'est inspiré d'écrits et légendes existantes). Il a le mérite d'avoir su réinventer le genre. Puis surtout, c'est que son oeuvre est intemporelle, elle vieillit bien, pas comme un Conan, qui fait maintenant un peu pâle figure, mais qui a joué un rôle indéniable dans le genre.
LA fantasy est tellement vaste et exploitée dans des horizons divers que chacun y trouve son compte sans avoir à dénigrer le voisin.
Pour elbakin, tu as du tombé sur un moins sympa, j'y suis inscrite et je n'ai jamais fait face à du mépris ou n'importe quoi d'autre. Pourtant, qd je suis arrivée là bas , j'étais "novice" en fantasy. lol
je découvre ton blog et je le trouve vraiment bien :)
Bonne lecture

commentaire n° : 3 posté par : Loba (site web) le: 28/04/2007 12:45:40

Bonjour :o)

Paolini j'ai adoré le prologue... après j'ai vraiment été déçu en lisant les chapitres.

Ok j'avoue que j'ai peu de recul sur le seigneur des anneaux, je suis certainement trop fan :o)

Pour Gemmel j'ai lu qq bouquins et ils se lisent agréablement mais je n'ai pas été transporté plus que ça (Drew va m'étripper s'il voit ce que j'écris !!!...). Je suis en tout cas d'accord avec ce que tu dis, et je suis ouvert au dialogue avec ceux qui n'apprécient que moyennement Tolkien (je ne suis pas encore un taliban de la Fantasy héhé ). Ce qui me gène le plus c'est la manière d'écrire de Gemmell (et d'autres), avec laquelle j'ai vraiment du mal à accrocher.

Pour Elbakin j'ai fait fort en fait... c'est l'administrateur que j'ai réussi à me mettre à dos !! héhéhéhé ! :o)

Merci pour ta visite et pour ton sympathique commentaire  :o)

PS : J'irai voir ton blog en profondeur dès que j'aurai un peu de temps libre...

réponse de : Eussé (site web) le: 30/04/2007 11:05:45
Salut, je découvre ton blog par ce billet.

Je pense que tu n'a pas choisi le meilleur forum pour poster ton message "virulent", les amateurs de "fast-food fantasy" (paolini, brooks, goodkind, ...)  y étant légion. Je pense cependant aussi que tu gagnerais à plonger un peu plus profondement dans le genre, si ce n'est pas déjà le cas, pour avoir un avis plus construit sur le sujet. Au delà des auteurs ultra connus (bons ou pas) que tu cites, il y a des auteurs de très haut niveau qui justifie sans problème l'appellation de "littérature fantasy". Quelques recommandations variées, si cela t'interesses : A Song of Ice and Fire (Le Trône de Fer) de George R. R. Martin, "The Orphan's Tales" de Catherynne M. Valente, "City of Saints and Madmen" (La Cité des Saints et des Fous) de Jeff VanderMeer, The Lions of Al-Rassan (Les Lions d'Al-Rassan) de Guy Gavriel Kay.

commentaire n° : 4 posté par : martlet (site web) le: 30/04/2007 11:31:15

Bonjour Martlet !

Un blog très sympathique, je t'ai rajouté sur mes liens, ainsi que celui de Loba. Merci pour tes conseils littéraires, je suis très intéressé et je ne manquerai pas d'aller jeter un coup d'oeil sur les livres que tu me suggères et que je ne connais pas ! :o)

Eussé

réponse de : Eussé (site web) le: 02/05/2007 11:32:18
Je pense également que le Seigneur Des Anneaux est sûrement le bouquin de fantasy le plus poétique d'entre tous. Ensuite viennent ses pâles copies comme Krondor ou Shannara qu'on prend comme tu l'as dit plaisir à lire mais qui ne sont pas exceptionnelles, loin de là. Puis il y a, à la fin, les livres comme Eragon, des bouses totales, si je puis me permettre. En général, seuls les écrivains qui prennent bien le temps d'écrire leurs livres en font des bons (hormis Stephen King^^).
Bien à toi,
Arlequin.
commentaire n° : 5 posté par : Arlequin (site web) le: 30/04/2007 18:13:00

Salut Arlequin,

Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire en lisant ton commentaire... je n'irai pas jusqu'à dire qu'Eragon est une bouse mais je partage un peu l'idée. Et comme tu le dis... n'est pas Stéphen King qui veut ! Pour ce qui est du seigneur des anneaux je l'adore, mais je reconnais qu'il n'est pas des plus facile à lire (les premiers chapitres peuvent en décourager plus d'un !).

:o)

Eussé

réponse de : Eussé (site web) le: 02/05/2007 11:28:29

Il est vrai que pas mal d'auteurs ont copié le maître!!! mais il y a maintenant de nombreux auteurs qui ont su s'en affranchir et avec succès!! Une auteure comme Hobb en est l'exemple parfait.
Mais c'est vrai que la fantasy tourne toujours autour de schémas actantiels similaires et de ce fait les originalités se démarquent vite :)

martlet pour ce qui est d'Elbakin en effet, il y a des amateurs de "fast food fantasy" mais heureusement il n'y a pas que ça!!! Tu as des gens qui détestent ce genre de fantasy et le disent bien fort lol

commentaire n° : 6 posté par : Loba (site web) le: 01/05/2007 11:29:11
c'est pa faux ;)
commentaire n° : 7 posté par : martlet (site web) le: 01/05/2007 14:53:52

En fait, elbakin est très représentatif de la fantasy actuelle!! lol

tu as ceux qui ne voient que par les livres qui se vendent bien mais qui parfois ne sont pas très bons au niveau de l'écriture et de l'hstoire
Et tu as ceux qui ont des goûts plus sélectifs (pas forcément plus sûrs non plus)!!! C'est un bon mélange
Le seul truc que je peux reprocher parfois, 'mais j'ai remarqué ça sur tous les forums littéraires => l'avis de l'admi est parfois le meilleur (oups) et les petits nouveaux sont parfois dénigrés!! Mais si on passe outre mesure, c'est qd même une mine d'infos :) (un forum concurrent leur ferait du bien qd mêmelol)

commentaire n° : 8 posté par : Loba (site web) le: 01/05/2007 15:39:27

Ha bin c'est pas moi qui vais te contredire !!! héhéhé ! :o)

Il y a d'autres forums très sympas... comme celui de 5ème saison ou celui du site lefantastique.net (http://lefantastiquenet.forumactif.com/index.htm) ! Mais j'imagine que tu dois les connaître ?

Eussé

réponse de : Eussé (site web) le: 02/05/2007 11:35:37
Je viens d'ajouter un article sur mon blog, parlant à peu près du même sujet, pour présenter mon opinion de manière un peu plus détaillée. Pas sur que cela apporte grand chose de nouveau ou de pertinent mais je voulais quand même essayer ;)
commentaire n° : 9 posté par : martlet (site web) le: 03/05/2007 12:15:24
"Je pense que tu n'a pas choisi le meilleur forum pour poster ton message "virulent", les amateurs de "fast-food fantasy" (paolini, brooks, goodkind, ...) y étant légion"

-> C'est pas pour défendre un site que je connais assez, mais j'ai rarement vu un jugement plus faux ! Shannara, Eragon ou L'Epée de Vérité se font descendre à longueurs de forum et la "fast-food fantasy" est sans doute la plus honnie, mais à part ça... Le forum de Bragelonne, je dis pas, mais franchement, accuser Elbakin.net là-dessus, c'est vraiment mal connaître de quoi on parle.
commentaire n° : 10 posté par : Perrin le: 07/05/2007 13:44:54
C'est amusant, j'ai reçu un message de Gillossen presque simultanément au commentaire de "Perrin". J'admire le travail de synchronisation de l'équipe d'Elbakin. J'admet que ma critique des forums d'Elbakin était certainement exagérée. Je ne veux pas voir des gens encagoulés débarquer chez moi ce soir :D
commentaire n° : 11 posté par : martlet (site web) le: 07/05/2007 14:14:01
Alors tu as eu personne chez toi j'espère lol
D'un côté c'est normal qu'ils défendent leur petit :)
D'un autre , qd tu as du succès, c'est logique que tu ais des critiques ; l'un n'allant pas sans l'autre :(
commentaire n° : 12 posté par : Loba (site web) le: 08/05/2007 10:16:55
Un billet franchement intéressant.
Tout d'abord, pour moi, Tolkien est le maître de la fantasy. Peu ont réussi à créer une oeuvre tel qu'il l'a fait. Je n'ai pas accrocher au seigneur des anneaux et j'ai difficilement atteind la fin du tome1.Mais il est vrai que j'accroche difficielement au livre long et aux longues descriptions. En revanche, j'ai adoré le dernier elfe, beaucoup plus simple d'accès je pense.
Je lit beaucoup de fantasy (quoique beaucoup moins que loba) et très peu de livre m'ont réellement transporté. Mais je lit avant tout ce pour le plaisir. Je ne cherche pas à savoir ou presque si le livre sort de l'ordinaire ou non. Ce n
commentaire n° : 13 posté par : sandra (site web) le: 16/05/2007 14:43:26
Bonjour, je suis assez d'accord avec ce que tu dis. J'ai lu plusieurs fois "le seigneur des anneaux" , j'ai lu tous les autres romans de Tolkien, un auteur que j'admire profondément.
Je n'ai pas lu beaucoup de fantasy, j'ai bien aimé les deux premiers tomes de Eragon, c'est sympa à lire, j'ai adoré "le dernier elfe", les deux trilogies de Henri Loevenbruck. Actuellement j'ai lu les 4 premiers tomes de "l'assassin royal" de Robin Hobb, est-ce de la très bonne fantasy, je sais pas mais ce que je sais c'est que c'est passionnant!!!!

Félicitations pour ton blog, je vais le mettre dans mes favoris sur mon blog...

commentaire n° : 14 posté par : sylvie (site web) le: 16/05/2007 15:28:00
Bon... au point où j'en suis...

Je suis suffisemment souvent en bisbrouille avec Gillossen pour pouvoir prendre la défense de son site sans être taxée de parti-pris. Et franchement, prétendre qu'il défend la "fast-food fantasy" (c'est plutôt moi qui la défend...) c'est ne pas le connaître. Il faut avoir un sacré cran pour oser défendrPaolini et Goodkind sur son site.
commentaire n° : 15 posté par : lambertine le: 15/06/2007 18:47:21
Coucou, j'ai bien aimé ton article qui m'a rassuré sur une chose, moi aussi je trouve que Paolini, c'est du commercial, en plus il n'y a qu'à voir le film (du travail bâclé) pour s'en rendre compte, m'enfin c'est pas plus commercial que Le Trône de Fer (que j'adore) et qui est pondu en une foultitude de tomes. Tout dépend aussi de ce qu'on met derrière "commercial".
Franchement, après il faut bien se dire que les goûts des lecteurs sont extrêmement différents, on ne peut pas tous avoir le même avis, pour ma part, le seigneur des anneaux n'est pas le chef d'oeuvre dont tu parles même si c'est très bon et que c'est un ouvrage que j'ai dévoré, il n'est pas seul au dessus du lot...
Après, ce qui est appréciable chez Tolkien, ce sont toutes les recherches du bonhomme, son univers est bien fourni, il y a de la matière, ça pose des difficultés de compréhension au lecteur, ça déstabilise et c'est en ça que l'on peut considérer cet auteur comme un grand auteur...

Pour conclure, j'aimerai juste dire quelque chose de vraiment banal mais qu'il ne faut pas oublier : "Il en faut pour tout le monde" et même si dès fois on a le droit de trouver un livre vraiment mauvais, il faut bien se dire que d'autres aimeront.
commentaire n° : 16 posté par : Lud (site web) le: 07/07/2007 23:16:35
Bonjour, une petite réaction en passant... cet article est intéressant car les "critiques" de romans fantasy proposées sur le net sont souvent... peu critiques justement ! Quand j'écris un article pour l'Orée, j'essaie de ne pas porter de jugement trop tranché, de restituer les forces et les faiblesses du livre de sorte que le lecteur éventuel puisse deviner si cela va lui plaire, indépendamment de mes goûts ! Mais il faut bien avouer que dans certains cas, les forces sont difficiles à déceler... je pense à Royaume magique à vendre, ou à la trilogie de Fetjaine, par exemple...
Enfin, une remarque sur les critères de qualité cités... la fantasy se déroule dans des mondes imaginaires, c'est bien ce qui en fait le genre le plus ouvert qui soit. Dès lors, on ne peut pas parler d'anachronismes, et on peut employer le langage que l'on veut.
Il y a certainement des chefs-d'oeuvre en fantasy, assez rares, mais il y en a. Et certaines oeuvres récentes sont peut-être meilleures que le SDA, que ce soit par la richesse de l'écriture, la profondeur des personnages ou la complexité de l'intrigue. L'Assassin Royal me semble un bon exemple...
En tout cas merci beaucoup de ne pas acquiescer benoitement aux présentations très publicitaires des éditeurs qui portent aux nues des livres dont je ne comprends parfois même pas qu'ils aient été publiés... ;-)
commentaire n° : 17 posté par : Elysta (site web) le: 11/07/2007 13:04:59
Je suis en gros d'accord .Surtout pour Eragon qui a failli passer par la fenêtre. Je mets dans le même sac Feist et Goodking mais par contre certains Gemmel  (Rigante, Legende)sont quand même au dessus du lot. Aprés evidemment, ce n'est qu'une question de gouts !
commentaire n° : 18 posté par : Zordar (site web) le: 30/08/2007 19:27:02
Bonjour Eussé
Merci pour ce billet. J'apprécie le distingo entre qualitée littéraire et capacitée de l'oeuvre à nous captiver...
Ce que tu dis de la Fantasy vaut pour tous les genres...
En SF,Il y a un monde entre Asimov et Jimmy Guieu . Même si je suis fan de Jimmy ;o).
J'en profite pour te dires que ton blog est tres sympa...
Je me permet de te mettre en lien sur le mien.
A tchao                                  Loup blanc
commentaire n° : 19 posté par : Loup Blanc (site web) le: 11/11/2007 19:48:45
Salut le loup !

Merci pour ton pti commentaire...

:o)
réponse de : Eussé (site web) le: 13/11/2007 10:42:52
De rien...et merci pour le lien
A tchao                 Loup blanc
commentaire n° : 20 posté par : Loup blanc (site web) le: 13/11/2007 21:08:33
Bonjour
En lisant ton petit billet, que j'ai soit dit en passant trouvé intéressant, j'ai tiqué au moment où tu parlais du style d'écriture. Je ne sais pas si tu lis ces livres en français ou dans leur version originale, mais en tout cas, si tu te réfères à la stylistique pure et simple de traductions, je ne suis pas sûrs qu'il faille blâmer l'auteur pour le manque de fluidité et lyrisme. En effet, j'ai lu pas de bouquins en anglais puis en français (oui, il y des masos^^) et je peux affirmer que parfois, le travail du traducteur est pour le moins baclé.
Par contre, il est vrai que certains livres sont un peu comme du nutella sur une glace au chocolat: c'est super bon, mais on peut s'en passer :)
Voilà c'est tout ce que j'avais à dire.
Ah si, bonne chance pour ton manuscrit cher (futur, espérons le) confrère ^^
commentaire n° : 21 posté par : Avhen le: 18/02/2008 17:44:22
Oui c'est vrai tu as raison... le travail de traduction est particulièrement important... et s'il est mal réalisé cela peut déteriorer une oeuvre !! Une remarque très judicieuse ! 

Par ailleurs j'aime beaucoup l'image du nutella sur la glace... ;o) 

réponse de : Eussé (site web) le: 25/02/2008 10:48:50

Présentation

Liens

Blog : Sport sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus